Nothing as simple as that -- [ he confesses rather ruefully. ] Only the handful of French I've met haven't been from the war, you see? Or they ain't soldiers to begin with. They did nothing to me.

[ it's hard to explain that there are different years involved, as sharpe barely understands that concept. he certainly doesn't understand it well enough to put to words. ]