Cat! Where I'm from, the commoners are the soldiers. But our battlefields ain't in France nor England neither. You don't get to see many civilians who ain't Spanish. And even then, the Spaniards fight. I've already named La Aguja.

[ or portuguese. but if she hadn't known 'french', then she wouldn't know these either. he's accustomed to these gaps in others' knowledge. ]

What I mean is, the reasons to fight back home don't really exist here. Oh, there are other reasons. But they ain't the same ones.